La calculadora de georreferenciación descrita en este documento es un JAVA Applet como una herramienta para ayudar en el georreferenciamiento de localidades descriptivas tales como aquellas encontradas en colecciones de historia natural depositadas en museos. Este instrumento fue específicamente diseñado para el sistema de Información de la red de Mamíferos (MaNIS), proyecto que ha sido adoptado también por HerpNet y ORNIS. Esta aplicación hace los cálculos usando los métodos descritos en el documento de Lineamientos o guía para la georreferenciación encontrado en línea como Georeferencing Guidelines.

Será de gran utilidad correr la calculadora mientras se revisa el documento, para hacer esto oprima aquí. Cuando la aplicación esté finalizada desplegará una pantalla como la que se muestra en la Fig. 1, indicada a continuación. Oprima en el botón del lado derecho, donde se indica el Tipo de Cálculo para abrir una caja de dialogo, con una lista de opciones.

Cuando la lista se expande, la aplicación deberá aparecer como se muestra en la Figura 2. Seleccione el tipo de cálculo que usted desea ejecutar. Si usted desea encontrar las coordenadas y los errores asociados a un lugar citado (named place) y a la distancia o el desplazamiento desde un lugar citado (offset), entonces seleccione la opción de “ coordenadas y error”. Si usted ya tiene las coordenadas para la localidad descrita y usted solo desea calcular el error, entonces, seleccione la opción de “Sólo Error”.
Nota: Al seleccionar la opción de “Sólo Error” la calculadora le dará latitud decimal y longitud equivalente a las coordenadas que introdujo, mientras que con “Coordenadas y Error” la opción le dará siempre latitud decimal y longitud diferente de aquella introducida si hay una o más direcciones en la descripción de la localidad.

Vaya directamente a la sección de cálculo de error únicamente.

Calculando Coordenadas y Errores
Después de seleccionar el tipo de cálculo de coordenadas, una nueva caja de diálogo (con una lista) se desplegará hacia abajo para tipo de localidad. Cuando esta lista está desplegada, la aplicación aparecerá como se indica en la Figura 3, indicada abajo. Seleccione entonces el tipo de localidad que mejor se adapta al tipo de localidad para el cuál usted está tratando de determinar el máximo error de la distancia.
Nota: La calculadora solo es capaz de calcular coordenadas para los tipos de localidades listadas. Coordenadas para otros tipos de localidades deberán ser determinadas por medios tradicionales.

Después de seleccionar un tipo de localidad, un número de controles aparecerán en la página. Estos controles le permitirán a usted introducir o seleccionar los valores para todos los parámetros relevantes a un tipo de localidad seleccionado. La Figura 4, indicada abajo, muestra la imagen de la calculadora cuando se ha seleccionado el tipo de localidad “distancia en una dirección” (distance at a heading) de la lista que se desplegó hacia abajo.

Suponga que la localidad que usted está tratando de georreferenciar está a “10 millas al este (por aire) de Bakersfield” justo como en el ejemplo de “Distancia en una dirección”. Suponga también que usted ha obtenido las coordenadas de Bakersfield, las cuales son (35° 22' 24" N, 119° 1' 4" O) por interpolar el centro del pueblo hasta el segundo más cercano del mapa USGS Gosford, escala 1:24.0000 Quad map.

Seleccione la opción de grados minutos segundos de la casilla Sistema de Coordenadas que se desplegó hacia abajo, entonces introduzca las coordenadas de Bakersfield en los controles de Latitud y Longitud que aparecen.

Seleccione “mapa USGS: 1:24.000” de la lista que se desplegó hacia debajo de la casilla Fuente de las Coordenadas.

El mapa Gosford Quad utiliza el Datum Norte America 1927 horizontal (usted puede encontrar esto impreso en la parte inferior del mapa), entonces seleccione "(NAD27) North American 1927" de la lista de opciones que se desplegó al activar la lista de opciones para Datum.

Usted ha interpolado las coordenadas con una precisión cercana al segundo, entonces seleccione “segundo más cercano” en la lista de opciones que se despliegan hacia bajo en la opción "Precisión de las coordenadas."

En este ejemplo, la distancia o desplazamiento es de 10 millas, entonces digite “10” en la caja de diálogo de distancia de desplazamiento y asegúrese que “mi” es seleccionado en la lista de Unidades de la distancia que se despliega hacia abajo.

Bakersfield es una localidad bastante grande y nosotros no sabemos si la localidad original significa 10 millas desde el centro de la ciudad o 10 millas desde los límites de la ciudad (o alguna otra parte), entonces, dado que es tres millas desde la interpolación de las coordenadas hasta el borde este de la ciudad, la extensión (extent) del lugar citado (named place) deberá ser 3 millas. Entonces digite “3” en la caja de texto que se refiere a Extensión del lugar citado.
Nota: Si usted ha medido la distancia en kilómetros usted deberá convertir esta a millas y digitar ese número porque la calculadora requerirá que todas las mediciones de distancia estén en el mismo sistema.

El componente de la distancia en esta localidad es de 10 millas, la cual es precisa hasta cerca de una milla (ver la discusión sobre este tópico en los lineamientos de georreferenciación “Georeferencing Guidelines”). Seleccione “1 mi” en la lista que se despliega hacia abajo en la opción de Precisión de la distancia.

El componente de la dirección de la localidad es el este, entonces seleccione “E” en la lista que se despliega hacia abajo para la opción Precisión de la Dirección.

Ahora que todos los parámetros para esta localidad han sido digitados, haga clic en el botón de Cálculo. Las coordenadas (en grados decimales) para la localidad (“10 millas al este (por aire) de Bakersfield” en este ejemplo), y el máximo error de la distancia serán calculados y los valores aparecerán en la parte inferior de la página como es mostrado en la Figura 5 que se indica a continuación.

Los resultados, en azul, pueden ser resaltados y copiados al portapapeles usando un copiado estándar y luego un pegado. La longitud de la caja de texto en la parte inferior de la página contiene registros delimitados por espacio de los datos que fueron introducidos a la calculadora para el cálculo respectivo. Estos datos pueden ser copiados todos de una vez y pegados en una hoja de Excel o en un registro de Access que tenga el mismo orden de los campos. Estos datos son dados en el siguiente orden:

Sistema original de Coordenadas, Precisión de las Coordenadas, Precisión de la Distancia, Latitud Decimal, Longitud Decimal, Datum, Distancia Máxima del Error, Unidades de la Distancia, Extensión de la Entidad.
Nota: Siempre que usted haga una nueva selección de la lista que se despliega hacia debajo de la opción Sistema de Coordenadas, la precisión de las coordenadas se reseteará a “grado más cercano”. Entonces asegúrese de ajustar la precisión de las coordenadas después de cambiar el sistema de coordenadas.

Para iniciar un nuevo cálculo, seleccione el tipo de localidad de la lista que se despliega hacia abajo una vez que se trabaje con la opción Tipo de Localidad, y luego introduzca todos los parámetros para la nueva localidad en los controles que despliega la lista. Si el tipo de localidad es el mismo que fue previamente georreferenciado entonces no es necesario digitar el tipo de localidad de nuevo. Los valores seleccionados en las listas que se despliegan hacia abajo permanecerán seleccionados hasta que sean cambiados por el usuario, así facilitando los cálculos para grupos de localidades que tienen el mismo tipo de localidad citada.

Calculando sólo el error
Después de seleccionar el tipo de cálculo denominado "Sólo Error," una nueva caja con una lista de opciones para localidad se desplegará en la pantalla. Cuando esta lista es expandida, la aplicación deberá aparecer como en la Figura 6, mostrada a continuación. Seleccione el tipo de localidad que mejor se adapte a la localidad para la cual usted está tratando de determinar la distancia máxima del error. La calculadora es capaz de calcular la distancia máxima del error para todos los tipos de localidades descritos en los lineamientos de georreferenciación (Georeferencing Guidelines).

Después de seleccionar un tipo de localidad, un número de controles aparecerán en la página. Estos controles le permitirán a usted introducir o seleccionar valores para todos los parámetros relevantes al tipo de localidad seleccionada. La Figura 7, indicada continuación, muestra una imagen de la calculadora de georreferenciación después que un tipo de localidad “Distancia desde un punto de partida” fue seleccionado de la lista de localidades que se desplegó hacia abajo y los mismos parámetros fueron digitados como en el ejemplo de la sección anterior: Calculando Coordenadas y Error.

Los resultados en azul, pueden ser resaltados y copiados dentro del sistema del portapapeles usando la combinación de las teclas para copiar y pegar. Sólo aquellos controles mostrados en la página cuando el botón del cálculo es oprimido aparecerán en los cálculos del error.
Nota: Siempre que usted haga una nueva selección sobre la lista que se despliega hacia abajo referida a la alternativa Sistema de Coordenadas, la precisión de las coordenadas será reseteada hasta “grado más cercano”. Asegúrese a reestablecer la Precisión del sistema de Coordenadas después de cambiar de Sistema de Coordenadas.

Para empezar un cálculo nuevo, seleccione el tipo de localidad de la lista que se despliega hacia abajo relacionada con Tipo de Localidad e introduzca todos los parámetros para la nueva localidad en los controles que se despliegan hacia abajo en las lista. Si el tipo de localidad es la misma que para localidades previamente georreferenciadas entonces no es necesario seleccionar la localidad de nuevo. Los valores seleccionados en las listas que se despliegan hacia abajo permanecerán seleccionados hasta que sean cambiados por el usuario, así facilitando los cálculos de errores para grupos de localidades que tienen la misma localidad citada o nombrada.

Requerimientos del Sistema:
Esta aplicación ha sido probada en un número de diferentes configuraciones. Se espera que trabaje en Netscape, el explorador de Internet, y Mozilla, Safari o cualquier sistema operativo en versiones que se ajusten a JAVA 2.

Yo no he probado los requerimientos de memoria de esta aplicación. Es de esperar una demora la primera vez que se baje la calculadora a tu computador. Después de esto, los archivos serán capturados si la configuración de su ordenador lo permite, y así bajar la calculadora será mucho más rápido.